i just got past a certain part in umineco episode 8 and like..... i am really curious to look this up after i finish to find out if im just stupid and overlooking something, or if they botched the translation here, or if the original also had a huge logic error in this part.....