the page where something's awful lists its miniature reaction faces calls them "smilies" so youre right, it absolutely is a weird alien thing to say

update: they use the singular form "smilie" which is definitely fsked up and wrong