hyrule warriors age of calamity actually originally had nothing to do with zelda, and was known as "yume kojo: doki doki panikku" in japan
You might be able to do it in GM by drawing on a surface and saving that? That shouldn't be limited by screen size.